When someone says they have \\\"cross to hairy men\\\" they are normally speaking figuratively. PD has Marina go through enough trouble to make it literal. Marina is going to carry her burden deep into woods where PD has little camp site every set up. it is place where they must have some privacy & get back to nature in same time. She can use that time to reflect on consequences of disturbing strangers.